经典台词 每座城市都有其令人难忘之处
关键字：电影台词,经典电影台词,电影语录,经典台词,国外电影
9.传说中要是你把手放在这里并说谎的话,手就会被咬掉
The legend is that if you're given to lying and put your hand in there,it'll be bitten off.
10.我得离开你了 现在,我会走到那个转角然后转过去,你必须留在车里然后离开,答应我过了转角就不要再看我,只管开车离开 别管我,就像我离开你那样
I have to leave you now,I'm going to that corner there and turn,You must stay in the car and drive away,Promise not to watch me go beyond the corner,Just drive away and leave me,as I leave you.
11.殿下 您必须理解我得履行自己的职责,正如公主殿下也有她自己的职责
Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform,just as Your Royal Highness has her duty.
12.每座城市都有其令人难忘之处
Each in its own way was unforgettable.
13.安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马!不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆
Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
14.记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢?
Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?
安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people.
乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.
安娜公主：我很高兴听到你能这么说。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it.
15.我约了公主殿下,她会做出优雅的姿势给我照的
Date with Her Royal Highness,who will graciously pose for some pictures.
16.“若是我死去 眠于地下 但只要听见你的声音,即便在青草之下 我那已化为泥土的心也会欣慰的”
"If I were dead and buried and I heard your voice"beneath the sod my heart of dust would still rejoice."
